Use the SSH application and open a connection to: nome.eecs.oregonstate.edu
create a file named .forward
in this file, have a single line with the email address you want to forward to. Example: smithj@myemailaddress.com
if you want to keep a copy in your EECS mailbox put a "\username," before the email address you want it forwarded to.
Example: \smithj, smithj@myemailaddress.com
apply permissions 600 to this file: chmod 600 .forward